Fixes ?meta listings (and other requests) for packages with a root "directory" entry. Fixes #210
Also, separated out browse, ?meta, and ?module request handlers. Fixes #82