diff --git a/src/weapons/Weapon.cpp b/src/weapons/Weapon.cpp
index 54e73a41..a3d52f69 100644
--- a/src/weapons/Weapon.cpp
+++ b/src/weapons/Weapon.cpp
@@ -600,8 +600,8 @@ CWeapon::FireInstantHit(CEntity *shooter, CVector *fireSource)
 		rotOffset.Normalise();
 
 		target   = *fireSource;
-		target.x = rotOffset.x * info->m_fRange;
-		target.y = rotOffset.y * info->m_fRange;
+		target.x += rotOffset.x * info->m_fRange;
+		target.y += rotOffset.y * info->m_fRange;
 
 		if ( shooter->IsPed() )
 			DoDoomAiming(shooter, fireSource, &target);