common: archive: one: 'アーカイブ' other: 'アーカイブ' category: one: 'カテゴリ' other: 'カテゴリ' tag: one: 'タグ' other: 'タグ' post: one: '投稿' other: '投稿' prev: '前' next: '次' widget: follow: 'フォローする' recents: '最近の記事' links: 'リンク' tag_cloud: 'タグクラウド' catalogue: 'カタログ' article: more: 'Read More' comments: 'コメント' read: 'read' about: 'About' words: 'words' search: search: 'Search' hint: 'Type something...' insight: hint: 'Type something...' posts: '投稿' pages: 'Pages' categories: 'カテゴリ' tags: 'タグ' untitled: '(Untitled)'