--- nginx-1.3.11/src/event/modules/ngx_poll_module.c	2012-01-18 07:07:43.000000000 -0800
+++ nginx-1.3.11-patched/src/event/modules/ngx_poll_module.c	2013-01-23 12:34:13.990781456 -0800
@@ -367,11 +367,18 @@ ngx_poll_process_events(ngx_cycle_t *cyc
              */
 
             revents |= POLLIN|POLLOUT;
+            if (c->read->active) {
+                revents |= POLLIN;
+            }
+
+            if (c->write->active) {
+                revents |= POLLOUT;
+            }
         }
 
         found = 0;
 
-        if (revents & POLLIN) {
+        if ((revents & POLLIN) && c->read->active) {
             found = 1;
 
             ev = c->read;
@@ -388,7 +395,7 @@ ngx_poll_process_events(ngx_cycle_t *cyc
             ngx_locked_post_event(ev, queue);
         }
 
-        if (revents & POLLOUT) {
+        if ((revents & POLLOUT) && c->write->active) {
             found = 1;
             ev = c->write;