Refresh check-spelling workflow (#865)

.github/actions/spelling/excludes.txt

@@ -1,23 +1,59 @@
 # See https://github.com/check-spelling/check-spelling/wiki/Configuration-Examples:-excludes
 (?:^|/)(?i)COPYRIGHT
 (?:^|/)(?i)LICEN[CS]E
+(?:^|/)go\.sum$
 (?:^|/)package(?:-lock|)\.json$
 (?:^|/)vendor/
 ignore$
+\.a$
+\.ai$
 \.avi$
+\.bmp$
+\.bz2$
+\.crt$
+\.dll$
+\.docx?$
+\.drawio$
+\.DS_Store$
+\.eot$
+\.exe$
+\.gif$
+\.gitattributes$
+\.graffle$
+\.gz$
+\.html$
+\.icns$
 \.ico$
+\.jar$
+\.jks$
 \.jpe?g$
 \.js$
+\.key$
+\.lib$
 \.lock$
 \.map$
-\.min\.
+\.min\..
 \.mod$
 \.mp[34]$
+\.nav$
+\.o$
+\.ocf$
+\.otf$
+\.pdf$
+\.pem$
 \.png$
 \.styl$
+\.psd$
+\.s$
 \.svg$
+\.tar$
+\.tiff?$
+\.ttf$
 \.uve$
 \.wav$
-\.html$
-\.nav$
+\.webm$
+\.webp$
+\.woff2?$
+\.zip$
 ^\.github/
+^\Q.github/workflows/spelling.yml\E$